Cooper Lighting MT250PC Manuale Utente

MT250PC, MT250PCW,CMT250PC, CMT250PCWENGLISHESPAÑOLFRANÇAISInstruction ManualInstruccionesDirectivesMT250PC_PCW 825-0051.qxd:MT250PC_PCW I.S. 325-1321

10FRANÇAISFRANÇAISEtape 1 : Coupez l’électricité au disjoncteur principal.Etape 2 : Aligner les trous du support de fixation avec les trous du boîtier

11FRANÇAISCooper Lighting, LLC (“la Société”) garantit ce produit (“le produit”) con-tre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période

12FRANÇAISAucune autre garantie, écrite ou verbale, n’est autorisée par la Société.Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pou

2ENGLISHCongratulations! You have purchased a Cooper Lighting, LLC Dusk to Dawnfloodlight kit. The MT250PC is constructed with rugged diecast aluminu

Step 1: Turn off the power at the main fuse/breaker box.Step 2: Line up the holes on the mounting bracket (I) with the holes on your

4ENGLISHCooper Lighting, LLC (“the Company”) warrants this product (“the product”) againstdefects in material or workmanship for a period of two years

5ESPAÑOL(A)(B)(C)(D)(F)(G)(H)(I)(E)MT250PC, CMT250PC (Bronce)MT250PCW, CMT250PCW (Blanco)¡Felicitaciones! Ha comprado un reflector Cooper Lighting, L

6ESPAÑOLdel farolPaso 1: Desactive la fuente de alimentación en la caja de fusibles/interruptorautomático principal.Paso 2: Alinee los agujeros en l

7ESPAÑOLCooper Lighting, LLC (“la Compañía”) garantiza este producto (“el producto”) contra defectos relacionados con el material o la mano de obra du

8ESPAÑOLNOTASMT250PC_PCW 825-0051.qxd:MT250PC_PCW I.S. 325-1321.qxd 1/25/08 10:49 AM Page 8

9FRANÇAISFélicitations. Vous avez acheté un projecteur du soir au matin d’illumination CooperLighting, LLC 300 watts. Ce MT250PC est fabriqué en alumi